Most Spanish players would have liked a Spanish dub for Metal Gear Solid 3 Remake, especially after the great work that was done with Metal Gear Solid in 1998. Several months have passed and we have published various news about this possibility, but a few days ago it was confirmed that unfortunately we will not have Spanish voices in the remake of the third installment, something that Konami itself has also confirmed.
The Metal Gear Spain account posted on its X/Twitter that Metal Gear Solid Delta Snake Eater will not be dubbed in Spanish, something the company confirmed in the latest Hotline Production. This is because Konami will reuse the original voices from Metal Gear Solid 3 to include them in the remake, we will only hear new voice lines that will be used in the tutorial. This means that the next espionage game will only have voices in English and Japanese.
Despite this bad news, there is a somewhat positive aspect, which is that a few months ago we published that Metal Gear Solid 3 Remake will be able to be seen and heard with Spanish voices. It turns out that the Metal Gear Spain account committed to edit trailers and clips of the upcoming Konami game and include the voices of the Spanish voice actors from the first game to upload them to their YouTube channel, where there are already dubbed scenes from other titles in the franchise.
Metal Gear Solid 3 Remake is near
We recently reported that Metal Gear 3 Remake could already be played from start to finish, which means that the development is nearing completion. This already means that you won’t have to wait “years and years” to enjoy Snake Eater in its best version. Also, Konami also talked about the Metal Gear Master Collection Vol 2, and pointed out that they do not want to repeat the mistakes of the first pack of titles, which implies that we will have to wait a little longer for them to guarantee a release worthy of the legacy of this franchise.
In 3DJuegos | The Metal Gear and Metal Gear Solid games ranked from worst to best
In 3DJuegos | In what order to play the Metal Gear saga: The definitive chronology of Hideo Kojima’s work
In 3DJuegos | There is a Metal Gear that almost ended Kojima. The creative pushed his body to the limit and suffered many health problems developing Sons of Liberty
